Champlain

@Helen: Thanks a lot Helen!

@Bronnie: :) thanks Bronnie.

@Fred: When I took this picture I though, "okay, either this really sucks, or really works." :)

@Michael Zhang: Thanks Michael!

@Martine Lapointe: Un grand homme qui reste un homme comme n'importe quel homme face à l'inconnu, dans un univers qui le dépasse. :)

@André: Merci d'avoir si bien traduit le sentiment que je voulais exprimer.

@benjamin: I'm sure he'll be okay. :)